To the content
Font
Color
Graphics
Kerning
Interval
Typeface

Partner cities

PARTNER CITIES

Aberdeen (United Kingdom)

The agreement on establishment of brotherly relations, friendship and cooperation (17.06.1990 g)

Aberdeen is a city in the North-East of Scotland with a population of 202,4 thousand people and an area of 188,5 sq. km. It was named silver city because of the buildings of granite gray.

www.aberdeencity.gov.uk

Anapa (Russian Federation)

The agreement on sotrudnichestvom the administration of the municipal formation the city-resort of Anapa of the Russian Federation and the Gomel city Executive Committee of the Republic of Belarus (21/05/2010)

Anapa — a city in southern Russia, the centre of the municipality "resort city of Anapa" in Krasnodar region. A climatic and balneal resort on the Black sea.

www.anapa-official.ru

 

Armavir (Russian Federation)

Agreement on cooperation between administration of the municipal formation town of Armavir, the Russian Federation and the Gomel city Executive Committee of the Republic of Belarus (26.11.2009,)

Armavir is located in the South-East part of Krasnodar territory on the left and right banks of the Kuban river at its confluence with the left tributary of the river Urup.

www.armawir.ru

Bryansk (Russian Federation)

The Treaty on friendship, cooperation and mutual assistance between the cities of Bryansk, Gomel, Chernigov "Slavic Brotherhood" (01.06.2001 g)

Bryansk is one of the oldest Russian cities, was founded in 985, the year as a Slavic fortified settlement on the right Bank of the Desna river.
Since 1252, the year the city acquired the status of capital city specific Bryansk Principality, founded in 1246, the year Prince Roman of Chernigov who have had here their capital from Chernigov devastated by Khan Batu. When it Bryansk became the political, economic and spiritual center of the neighborhood.

www.bryansk032.ru

Burgas (Bulgaria)

The Treaty of Amity and cooperation (14.07.1998 g)

The city of Bourgas - the second largest city on the Bulgarian Black sea coast and the second largest seaport of the country with a population of about 200 thousand people.
It is the deepest and the most Western part crashed into the land of Bourgas Bay and is 390 km East of Sofia. Because of low coast it was formed three lakes-lagoons Atanasovsko, Burgas and Madrenskoe.

www.burgas.bg

Voronezh (Russian Federation)

Agreement between Administration of city district the city of Voronezh (Russian Federation) and the Gomel city Executive Committee (Belarus) on cooperation in the field of municipal management, economy, production, trade, education, culture and sports (25.01.2013 g)
For 5 years with subsequent prolongation.

http://www.voronezh-city.ru

 

Ganja (Azerbaijan)


Agreement on friendship and cooperation between the city of Gomel (Republic of Belarus) and Baku (Republic of Azerbaijan) (21.11.2013)

Ganja city is located in the North-East of the Small Caucasus mountains, on both banks of the Ganja river on the slope of the Ganja-Gazakh plain. By area, the 2nd city of Azerbaijan, 3rd in population.

http://www.ganja-ih.gov.az/page/19.html

Donetsk (Ukraine)

The contract on twinning, economic and cultural cooperation
(04.04.2003 g)

Donetsk — received town status in 1917. The name "Donetsk", derived from the name of the Seversky Donets river, which flows in the North of Donetsk region. Until 1924 the city of Donetsk was called Yuzovka after the founder of the city — businessman John Hughes. In 1924 Yuzovka was renamed Stalino and the city was called so until 1961.

www.lukyanchenko.donetsk.ua

 
Dnipro (Ukraine)

Agreement on friendship and cooperation between the city of Gomel (Republic of Belarus) and the city of Dnepr (Ukraine) (26.10.2018 g)

Dnepr - the regional center of Dnipropetrovsk region of Ukraine, Dnieper center of the agglomeration. Fourth city in population in Ukraine after Kiev, Kharkov and Odessa.
 
https://gorod.dp.ua

Kaliningrad (Russian Federation)


A cooperation agreement between the city of Gomel (Republic of Belarus) and the urban district "City of Kaliningrad" (10.09.2010)

Kaliningrad is a special city among Russian cities.

To 1255года - Prussian settlement Twangste. The city was founded in 1255 by the Teutonic order of the crusaders on the lands of the pagan Prussians as a fortress and given the name of Koenigsberg (Koenigsberg fully in Preussen), which translated from German means "king's mountain". July 4, 1946, königsberg was renamed Kaliningrad.

http://www.klgd.ru

Clermont-Ferrand (France)

The contract on twinning (21.10.1977 g)

Clermont-Ferrand is a city and commune in South Central France, capital of the Auvergne region and the Prefecture (administrative centre) of the Department of Puy-de-dôme with a population of 137 thousand people.
The city is located on the massif Central, at an altitude of 410 m above sea level. It is surrounded by extinct volcanoes (Puy ridge).

www.clermont-ferrand.fr

Krasnoselsky district Saint-Petersburg (Russian Federation)

The Treaty of Amity and cooperation (01.08.2001 g)

Krasnoselsky district, which is since 1973 a part of the Leningrad – St. Petersburg, is located in the southwestern part of the Northern capital of Russia. It borders with the Kirov and Moscow districts of St. Petersburg and the Lomonosovsky District of Leningrad region.

Vasileostrovsky district of St. Petersburg (Russian Federation)

The Treaty of Amity and cooperation (19.08.2002 G.)

Vasileostrovsky district includes two major Islands, separated by a small river Smolenki: Vasilyevsky and Dekabristov island. Its borders are the rivers Bolshaya Neva from the North and the Malaya Neva from the South. ;
Vasilievsky island is the largest in the Neva Delta. Its Western side facing the Gulf of Finland is a Central plank of the marine facade of St. Petersburg, and the Eastern tip of the Arrow — part of the panorama of the city center.

www.gov.spb.ru

Kursk (Russian Federation)

The agreement on friendship and cooperation
(05.11.2004 g)

Kursk is located five kilometers South of Moscow, on the Central Russian upland. The historic center of the city - a high hill at the confluence of the Kur Tuskar and.
Nowadays the Kursk is a major administrative and industrial center of the region. The city area is 18.5 hectares, a population of 428 thousand.

www.kurskadmin.ru

Kurgan (Russian Federation)

 
A Memorandum between the municipalities of the city of Kurgan (Russian Federation) and the Gomel city Executive Committee (Belarus) on the economic, social and cultural cooperation (13.10.2016)

Kurgan (founded in 1679, but the first Russian settlement on this place existed since 1553. Prior to 1738—the year was called tsaryovo Gorodishche; to 1782 — Kurgan settlement) is a city in Russia, administrative center of Kurgan oblast.

  http://www.kurgan-city.ru

 

 
Kutaisi (Georgia)


Agreement on friendship and cooperation between the city of Gomel (Republic of Belarus) and Kutaisi (Georgia) (03.05.2016 g)

Kutaisi is a city in Western Georgia. Is the parliamentary capital of Georgia since 2012.

Located on both banks of the Rioni river at the altitude of 125-300 meters above sea level. 22 km from town, the airport Kopitnari. The distance to Tbilisi by railway and by highway is 220 km, to 100 Poti, and Batumi 150 km.

Read more...


http://kutaisi.gov.ge

Liepaja (Latvia)

Cooperation agreement (08.06.1999 g)

The city of Liepaja is located in the South-West of the Republic of Latvia in the Central part of the Eastern coast of the Baltic sea. It takes 1.5 - 6.5 km of the dune embankment along the sea and the coastal plain. From the land surrounded by the city of Liepaja and Tomarken lakes. The total area of the city is 6037 ha, including: 35% is green areas and natural areas, including parks and ponds, 17% of industrial areas, 14% - residential areas.

   www.liepaja.lv

Magnitogorsk (Russian Federation)


The Memorandum on establishing twin-city relations between the city of Magnitogorsk (Chelyabinsk oblast, Russian Federation) and the city of Gomel (Gomel, Belarus)
(27.04. 2015).

The city Magnitogorsk is located in the South-Western part of Chelyabinsk region, near the border of Bashkiria, on both banks of the Ural river is simultaneously in Asia and Europe, 2nd largest in the region, 23rd in area city in the country. Its area is 392,35 sq. km, Its population is 417,1 thousand.

 http://www.magnitogorsk.ru/

 
Novi Sad (Serbia)

The agreement to establish twin-town relations between Gomel (Republic of Belarus) and the city of Novi Sad (Republic of Serbia) (08.05.2013).

Novi Sad is located in Northern Serbia on the Danube river, the administrative center of the Autonomous province of Vojvodina. Located in the historic region of bács-Bodrog on the border of Backa and Srem. Today it is the second in Serbia in terms of population and different ethnic and confessional diversity.

 http://www.novisad.rs/

   

 

Omsk (Russian Federation)

A cooperation agreement between the city of Gomel, Republic of Belarus and the city of Omsk, the Russian Federation (14.09.2013 g.)

Omsk — city in Russia, administrative center of Omsk region. Population 1 160 670 people (2013). The area of 572,9 km2.
The city is located in the southern part of the West Siberian plain, at the confluence of the Irtysh river, om river, in the centre of the southern part of the Omsk region.
Omsk consists of the following administrative districts: Kirov; Lenin; October; Soviet; Central.

  http://www.admomsk.ru/web/guest/main

       

Parma (Italy)

The agreement on trade-economic, scientific-technical and humanitarian cooperation between the municipality of Parma (Italian Republic) and the Gomel city Executive Committee (Republic of Belarus) (06.05.2016 g)

Parma is a city in the Italian region Emilia-Romagna, the administrative center of the homonymous province, on the eponymous river, Northwest of Bologna. The patron Saint of the city is Hilary Pictuesque. The feast of the city on January 13.

http://www.comune.parma.it/homepage.aspx

Protvino (Russian Federation)

The Treaty of Amity and cooperation (08.07.1998 g)

Town of Protvino is located in the South of Moscow region in sixteen kilometers from Serpukhov, a hundred kilometers from Moscow, on the border with Tula and Kaluga regions, where the Oka river flows into a picturesque river Protva.

www.protvino.ru

  

Radom (Poland)

A Treaty of friendship and cooperation between sister cities
(26.09.1992 g)

Radom — a city in Central Poland, on the Milky river, 100 kilometers South of the capital Warsaw. Radom was the capital of the Katowice Voivodeship, and after the administrative reform of 1999 became part of the Mazovian Voivodeship. The city's population is 227,3 thousand.

www.radom.pl

Rostov-on-don (Russian Federation)

Agreement on cooperation between Administration of Rostov-on-don the Russian Federation and the Gomel city Executive Committee (25.06.2009)

Rostov-on-don city in southern Russia, the administrative center of Rostov region. C may 13, 2000 the administrative center of southern Federal district. May 5, 2008 decree of the President of the Russian Federation Rostov-on-don was awarded the honorary title of the Russian Federation "City of military glory".

www.rostov-gorod.ru

 

Samara (Russian Federation)

The agreement of intent between the cities of Samara (Russian Federation) and Gomel (Republic of Belarus) (25.05.2000 g)

Samara — a city in the middle Volga region of Russia, the administrative center of Samara oblast, forms the municipality "city district Samara".
A population of 1 171 598 persons (2013), the seventh populous city of Russia. 541,382 area (in borders of city district) km2.

http://city.samara.ru/

Solomenskiy district, Kiev (Ukraine)

Agreement between the Gomel city Executive Committee of the Republic of Belarus and the Solomensky district in Kiev (Ukraine) state administration on cooperation in trade-economic, scientific-technical and cultural spheres (09.10.2009 g)

Solomenskiy district without a doubt called the gate of the capital of Ukraine. On its territory there are major transport facilities of the Kiev – railway station "Kiev-Passenger" and "Kyiv-Tovarnaya" railway station "Central" and "southern", international airport "Kyiv".

www.solor.da-kyiv.gov.ua

Surgut (Russian Federation)

The agreement on friendship and cooperation
(30.04.2005 g)

Surgut – one of the first cities in Siberia, is the center of the Surgut district – the largest population in the County. Founded in 1954, is Located 315 km East-North-East of Khanty-Mansiysk on the right Bank of the Ob river. It is home to 276,1 thousand. 42 percent of the Surgut district is tribal lands, home to about 300 indigenous families. They are engaged in hunting, fishing and harvesting of vegetable fruits.

www.admsurgut.ru

  

 

Ulyanovsk (Russian Federation)


Agreement on cooperation between municipal formation "city of Ulyanovsk" (Russian Federation) and Gomel (Republic of Belarus) (8.09.2012 g)

Ulyanovsk – a unique geographical, cultural and economic relations of a city with a rich history. The city was founded in 1648 as a fortress Simbirsk on the right Bank of the Volga, called the Crown (the height of more than 120m).

 http://www.ulmeria.ru/

Fort Myers (Florida, USA)

 
Bilateral business partnership between the city of Fort Myers, Florida, United States of America and the city of Gomel, Republic of Belarus (15.06.2016)

Fort Myers is located in Florida in the County of Lee. Like most cities in Florida Fort Myers washed by the Atlantic ocean. But though the city is large (population about 62 million), but the amount of entertainment and attractions is in the lead.

 Read more...

www.cityftmyers.com

Harbin (China)

Agreement on friendship and cooperation between the city of Gomel (Republic of Belarus) and Harbin (people's Republic of China) (11.05.2015 g)

Harbin city in northeast China, the administrative center of Heilongjiang province. The public 10 635 971 people. Area - 53 068 km2

http://www.harbin.gov.cn/russia.htm

Huai'an (Jiangsu province, China)

The agreement on establishment of twinning (June 1997).

Jiangsu Eastern province people's Republic of China situated on the Yellow sea, its territory also covers the lower reaches of the Yangtze.
Jiangsu province was founded in the XVII century in early Qing dynasty from the prefectures, Jiangning (now Nanjing) and Suzhou.

www.english.huaian.gov.cn

Chengdu (China)

The Memorandum on establishing relations of friendly cooperation between the city of Gomel (Republic of Belarus) and Chengdu (China) (09.11.2016)

Chengdu is a city and a sub the values in South-Western China, in the valley of Minjiang river, the administrative center of Sichuan province.
A population of 14.4 million people, 5th largest city of China.
       http://www.chengdu.gov.cn/

Chernihiv (Ukraine)

The Treaty on friendship, cooperation and mutual assistance between the cities of Bryansk, Gomel, Chernigov "Slavic Brotherhood" (01.06.2001 g)

The agreement on cooperation in trade-economic, scientific-technical and cultural-educational sphere between the city of Chernigov (Ukraine) and the city of Gomel (Republic of Belarus) (5.11.2009 g)

Chernigov - a city of regional subordination, administrative, economic and cultural center of Chernihiv region. The city area is 71.3 sq km with a Population of about 300 thousand inhabitants.

www.chernigiv.osp-ua.info

The Cheryomushki district, South-Western administrative district of Moscow (Russian Federation)

The agreement on cooperation in trade-economic and humanitarian-cultural fields
(13.06.2007 g)

South-Western administrative district (yuzao), established in 1991, is 111,7 square kilometers. It is home to more than a million people. Okrug is located on the South of the capital, on the right Bank of the Moscow river, occupies the Central, highest part Teplostanskaya hills and at the intersection of Profsoyuznaya and Warm Camp is the highest point of Moscow - 256 meters.

http://www.mcherem.ru